-
1 замолвить
замо́лвить\замолвить слове́чко о ко́м-л. разг. paroleti (или diri vorton) pri iu.* * *сов.замо́лвить слове́чко за кого́-либо разг. — interceder (hablar) en favor de alguien
* * *сов.замо́лвить слове́чко за кого́-либо разг. — interceder (hablar) en favor de alguien
-
2 замолвить
замо́лвить\замолвить слове́чко о ко́м-л. разг. paroleti (или diri vorton) pri iu.* * *сов.замо́лвить слове́чко за кого́-либо разг. — interceder (hablar) en favor de alguien
* * *замо́лвить сло́во, слове́чко за кого́-либо разг. — intercéder pour qn, toucher un mot en faveur de qn, souffler un petit mot
-
3 закинуть
заки́нуть1. (мяч и т. п.) forĵeti;2. (запрокинуть) ĵeti malantaŭen, fleksi malantaŭen.* * *сов., вин. п.1) ( забросить) echar vt, tirar vt, lanzar vt, arrojar vt2) ( накинуть) echar vt, poner (непр.) vtзаки́нуть верёвку на ше́ю — echar una cuerda al cuello
3) (откинуть, отвести) echar (hacia) atrás; echar arribaзаки́нуть го́лову — echar la cabeza hacia atrás
заки́нуть но́гу на́ ногу — cruzar las piernas, poner una pierna encima de la otra
••заки́нуть у́дочку — sondear el terreno
заки́нуть слове́чко за кого́-либо — interceder (hablar) en favor de alguien
* * *vgener. (çàáðîñèáü) echar, (îáêèñóáü, îáâåñáè) echar (hacia) atrás, arrojar, echar arriba, lanzar, poner, tirar -
4 закинуть словечко
vgener. interceder (hablar) en favor de alguien (за кого-л.), tirar una indirecta -
5 замолвить словечко за кого-л. разг.
Diccionario universal ruso-español > замолвить словечко за кого-л. разг.
-
6 словечко
с. уменьш.••замо́лвить слове́чко за кого́-либо — interceder (hablar) en favor de alguien
заки́нуть слове́чко — tirar una indirecta
* * *ndimin. palabrita
См. также в других словарях:
interceder — ‘Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal’. Es intransitivo y se construye normalmente con un complemento con por, que expresa la persona en favor de la que se habla, y con un complemento introducido por ante o,… … Diccionario panhispánico de dudas
interceder — (Del lat. intercedĕre). intr. Hablar en favor de alguien para conseguirle un bien o librarlo de un mal … Diccionario de la lengua española
interceder — (Del lat. interjección, entre + cedere, retirarse.) ► verbo intransitivo Hablar o intervenir en favor de una persona: ■ intercederán por los condenados a muerte; intercedí para que no lo expulsaran. REG. PREPOSICIONAL + para, por SINÓNIMO abogar… … Enciclopedia Universal
hablar — (Del lat. fabulari.) ► verbo intransitivo 1 Emitir una persona sonidos que forman palabras: ■ el niño ya habla. SINÓNIMO decir expresar manifestar silenciar ANTÓNIMO enmudecer … Enciclopedia Universal
hablar — {{#}}{{LM H19709}}{{〓}} {{ConjH19709}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20212}} {{[}}hablar{{]}} ‹ha·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pronunciar o decir palabras para comunicarse: • El niño ya habla bastante bien.{{○}} {{<}}2{{>}} Mantener una… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
abogar — (Del lat. advocare, convocar.) ► verbo intransitivo 1 Hablar en favor de una persona o de una cosa: ■ abogó por la renovación de la empresa; abogó por la paz mundial. SE CONJUGA COMO pagar REG. PREPOSICIONAL + por 2 Defender a una de las partes… … Enciclopedia Universal
abogar — (Del lat. advocāre). 1. intr. Defender en juicio, por escrito o de palabra. 2. Interceder, hablar en favor de alguien … Diccionario de la lengua española
abogar — {{#}}{{LM A00141}}{{〓}} {{ConjA00141}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA00145}} {{[}}abogar{{]}} ‹a·bo·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Interceder, mediar o hablar en favor de alguien: • Es una buena amiga, que abogó por mí cuando me calumniaron.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César … Wikipedia Español
abogar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Intervenir o interceder en favor de alguien o de algo: El sindicato abogó por que se respetaran los derechos de las trabajadoras , Abogaron para que los demás países firmaran el tratado , Dijo que no abogaría en… … Español en México
Gramática del español — Estatua del gramático Antonio de Nebrija en la Biblioteca Nacional de Madrid, por Anselmo Nogués. En 1492, Nebrija fue el primer europeo en escribir una gramática de una lengua románica o neolatina, el español … Wikipedia Español